Registro de la maldición del deterioro